Răspunsuri la cele mai frecvente întrebări despre serviciile noastre de traduceri autorizate.
Traducătorii angajați ai GTS Company sunt traducători autorizați cu experiență, care pot efectua traduceri din diferite domenii: juridice, tehnice, medicale, financiare, comerciale, economice, literare.
Traducerea autorizată este traducerea efectuată de către un traducător autorizat de Ministerul Justiției, semnată și ștampilată de către acesta. Detalii pe pagina de traduceri autorizate.
Traducerea legalizată este o traducere autorizată cu mențiunea legalizării semnăturii traducătorului de către un notar public. Detalii pe pagina de traduceri legalizate.
Apostila este o rezoluție, o notă, o observație, aplicată pe o petiție sau pe un act oficial. Este, în fapt, o ștampilă de formă pătrată, cu latura de 9 cm, identică în toate statele membre ale Convenției de la Haga, care se aplică direct pe actul de legalizat sau pe o prelungire a acestuia. Detalii pe pagina de apostilă și supralegalizare.
Sensul de traducere reprezintă combinația lingvistică aleasă:
O pagină este calculată la un număr de 1800 de caractere fără spații, care se poate verifica folosind opțiunea Word Count din Microsoft Word. Documentele de stare civilă, certificatele și adeverințele se taxează o pagină.
Termenul îl stabilim împreună. Ne spuneți până când aveți nevoie de document, iar la ofertă vă confirmăm dacă îl putem respecta și în ce condiții. Nu lucrăm cu termene standard, ci cu termenul de care aveți nevoie.
Pentru a putea estima cât mai corect prețul unei traduceri, vă recomandăm să ne solicitați o ofertă de preț. Oferta este gratuită și o primiți în maximum 2 ore, în timpul programului de lucru.
Metodele de plată acceptate de GTS Company sunt:
Pentru traducerea autorizată este suficientă o copie scanată clară. Originalul sau o copie legalizată sunt necesare pentru legalizarea notarială, pentru că notarul trebuie să vadă actul de pe care s-a tradus.
Da. Documentele circulă prin curier, iar traducerea vă poate fi livrată prin curier oriunde în țară. Pentru legalizare este necesar originalul fizic.
Da, la ambele birouri, în timpul programului de lucru. Pentru interpretariat este însă necesară programarea prealabilă.
Nu ați găsit răspunsul căutat? Contactați-ne și vă răspundem în cel mai scurt timp.
Traducători autorizați de Ministerul Justiției, cu birouri de traduceri în București și Buzău și experiență din 2004.