gts_trad@yahoo.com | Ofertă în maxim 2 ore English
Acasă / Confidențialitate

Politica de Confidențialitate

Protecția datelor dumneavoastră personale este o prioritate pentru GTS Company

Navigare rapidă

Informații Generale

Operator de Date

GTS Company S.R.L. cu sediul în Buzău, Bld. Nicolae Bălcescu nr. 2, Hotel Coroana, este operatorul de date personale în înțelesul Regulamentului General privind Protecția Datelor (GDPR).

Baza Legală

Prelucrarea datelor personale se realizează în conformitate cu:

  • Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR)
  • Legea nr. 190/2018 privind măsurile de punere în aplicare a GDPR
  • Alte reglementări naționale aplicabile

Angajamentul Nostru

Ne angajăm să protejăm intimitatea și confidențialitatea datelor dumneavoastră personale și să respectăm toate drepturile pe care le aveți cu privire la acestea.

Colectarea Datelor Personale

Date de Identificare

  • Nume și prenume
  • Adresa de email
  • Număr de telefon
  • Adresa de corespondență
  • Date de identificare din documentele traduse

Date din Documente

Pentru prestarea serviciilor de traduceri autorizate, colectăm și prelucrăm datele personale conținute în documentele transmise spre traducere.

Date de Navigare

  • Adresa IP
  • Tipul de browser
  • Paginile vizitate
  • Durata vizitei
  • Cookies și tehnologii similare

Cookie-urile sunt fișiere mici pe care un site le salvează în browserul dumneavoastră. Site-ul gtstraduceri.ro folosește cookie-uri și tehnologii similare în trei categorii. La prima vizită vă cerem acordul printr-un banner, iar opțiunea o puteți schimba oricând, din legătura „Setări cookie-uri” din subsolul fiecărei pagini.

Necesare

Rețin alegerea dumneavoastră privind cookie-urile, timp de 12 luni, în memoria browserului (gts_consent). Sunt mereu active și nu servesc la identificarea dumneavoastră.

Statistică (doar cu acordul dumneavoastră)

  • Google Analytics 4 (Google Ireland Limited): cookie-urile _ga și _ga_*, până la 2 ani. Ne arată câți vizitatori are site-ul, din ce surse vin, ce pagini citesc și câte cereri de ofertă, apeluri și mesaje pornesc de pe site. Datele se păstrează 14 luni.
  • Microsoft Clarity (Microsoft Ireland Operations Limited): cookie-urile _clck, 1 an, și _clsk, 1 zi, plus cookie-uri pe domeniul clarity.ms, de exemplu CLID și MUID, 1 an. Ne arată cum sunt folosite paginile: derulare, clicuri și înregistrări ale interacțiunii cu pagina. Textul introdus în formulare nu este înregistrat.

Marketing (doar cu acordul dumneavoastră)

Google Ads (Google Ireland Limited): cookie-urile _gcl_au și _gcl_aw, 90 de zile, plus cookie-uri pe domeniile Google, de exemplu IDE pe doubleclick.net, până la 13 luni. Măsoară cererile venite din reclamele Google și permit afișarea reclamelor GTS persoanelor care au vizitat site-ul. Se folosesc doar atunci când rulăm campanii Google Ads.

Fără acordul dumneavoastră

Dacă refuzați cookie-urile opționale, Google Analytics nu salvează și nu citește cookie-uri. Primește doar semnale fără identificatori (modul de consimțământ Google), din care estimează numărul total de vizite. Microsoft Clarity nu se încarcă.

Temeiul Legal și Transferul Datelor

Cookie-urile de statistică și de marketing se folosesc doar pe baza consimțământului dumneavoastră, conform art. 6 alin. (1) lit. a) din GDPR și Legii nr. 506/2004. Google și Microsoft pot prelucra date și în afara Spațiului Economic European, inclusiv în Statele Unite, cu garanțiile prevăzute de GDPR: decizia de adecvare a Comisiei Europene pentru companiile certificate în cadrul EU-U.S. Data Privacy Framework sau clauzele contractuale standard aprobate de Comisia Europeană.

Utilizarea Datelor Personale

Prestarea Serviciilor

  • Executarea serviciilor de traduceri și interpretariat
  • Legalizarea și apostilarea documentelor
  • Comunicarea cu clienții
  • Facturarea și contabilitatea

Obligații Legale

Respectarea obligațiilor legale privind arhivarea documentelor conform legislației în vigoare pentru traducătorii autorizați.

Îmbunătățirea Serviciilor

  • Analiza calității serviciilor
  • Optimizarea proceselor
  • Dezvoltarea de noi servicii

Protecția Datelor

Măsuri Tehnice

  • Criptarea datelor în tranzit și în repaus
  • Sisteme de backup securizate
  • Acces restricționat la date
  • Monitoring de securitate

Măsuri Organizatorice

  • Instruirea personalului privind protecția datelor
  • Politici interne de securitate
  • Proceduri de incident de securitate
  • Evaluări regulate de risc

Păstrarea Datelor

Datele personale sunt păstrate doar pentru perioada necesară îndeplinirii scopurilor pentru care au fost colectate sau conform obligațiilor legale aplicabile.

Drepturile Dumneavoastră

Dreptul de Acces

Aveți dreptul să obțineți informații despre datele personale pe care le prelucrăm și să primiți o copie a acestora.

Dreptul de Rectificare

Aveți dreptul să solicitați corectarea datelor personale inexacte sau completarea celor incomplete.

Dreptul la Ștergere

În anumite condiții, aveți dreptul să solicitați ștergerea datelor personale.

Dreptul la Restricționarea Prelucrării

Aveți dreptul să solicitați restricționarea prelucrării în anumite circumstanțe.

Dreptul la Portabilitatea Datelor

Aveți dreptul să primiți datele personale într-un format structurat și să le transferați către alt operator.

Cum să vă exercitați drepturile: Pentru a vă exercita drepturile, vă rugăm să ne contactați la adresa de email: gdpr@gtstraduceri.ro

Contact pentru Confidențialitate

Responsabil cu Protecția Datelor

Pentru întrebări legate de protecția datelor personale, vă puteți adresa:

Autoritatea de Supraveghere

Aveți dreptul să depuneți o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP).

Ultima Actualizare

Această politică de confidențialitate a fost actualizată în data de 15 ianuarie 2025.

Trimiteți documentul și primiți oferta în maximum 2 ore

Traducători autorizați de Ministerul Justiției, cu birouri de traduceri în București și Buzău și experiență din 2004.

Sunați acum WhatsApp
Scrieți-ne pe WhatsApp