Apostila se aplică pe documentul care urmează să fie prezentat în străinătate sau pe traducerea acestuia? Apostila se aplică în primul rând pe documentul din țara emitentă. Dacă traducerea acestuia este efectuată tot în țara de emitere a documentului, atunci se va apostila și traducerea. Altfel, traducerea poate fi efectuată și în țara de destinație, în care urmează să fie prezentat documentul, fără a mai fi necesară și posibilă apostilarea.
Traducători autorizați de Ministerul Justiției, cu birouri de traduceri în București și Buzău și experiență din 2004.